Comisia americană pentru combaterea îmbătrânirii

În conformitate cu partea A din anexa la Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, Parlamentul European, Consiliul și Comisia convin asupra următoarelor date-cheie ale procedurii bugetare aferente exercițiului financiar 1. Comisia se va strădui să prezinte situația estimărilor pentru până la sfârșitul lunii mai; 2.

Consiliul va depune eforturi pentru a-și adopta poziția și pentru a o transmite Parlamentului European până în săptămâna 37 a treia săptămână a lunii septembriepentru a facilita ajungerea în timp util la un acord cu Parlamentul European; 4.

Comisia pentru bugete a Parlamentului European va depune eforturi pentru a vota amendamentele la poziția Consiliului cel târziu până la sfârșitul săptămânii 41 jumătatea lunii octombrie ; 5. Parlamentul European va vota în plen cu privire la poziția sa în săptămâna 43 ședința plenară din octombrie ; 7.

În conformitate cu dispozițiile articolului alineatul 4 litera c din TFUE, perioada de timp disponibilă pentru conciliere va expira la 19 noiembrie ; 8. Un trilog este programat pentru 7 noiembrie dimineața.

Pe parcursul perioadei de conciliere de 21 de zile ar putea fi convocate triloguri suplimentare, inclusiv, eventual, la 14 noiembrie Strasbourg. Modalitățile de funcționare a comitetului de conciliere figurează în partea E a anexei la Acordul interinstituțional menționat mai sus.